Apol·lodor

Al llarg del curs traduïrem alguns textos de l’anomenada Biblioteca d’Apol·lodor, millor dit Pseudo-Apol·lodor.

Pseudo-Apol·lodor és el nom que es dóna actualment a l’autor del compendi mitològic grec titulat Biblioteca (Βιβλιοθήκη). Es considera que el text que se li atribueix fou escrit al segle I o II dC. La Biblioteca és una mena de resum de la mitologia grega i constitueix una de les fonts més completes i més útils sobre el tema. Anteriorment es creia que l’autor era Apol·lodor d’Atenes, del segle II aC. No sabem res de la vida de Pseudo-Apol·lodor, ni si va escriure altres obres.  (Viquipèdia)

Més informació a Bibliotheca, Pseudo-Apollodorus. (Wikipedia, en anglès)

• La “Biblioteca” de Pseudo-Apol·lodor en grec i en traducció anglesa de J. G. Frazer (grec) (anglès)

Textos de la Biblioteca d’Apol·lodor en grec, i textos amb traducció o anotacions

• Grup Electra, de la UB: Textos d’Apol·lodor, amb possibilitat de descarregar la traducció.
• Texto griego de la llamada Biblioteca Mitológica (text complet en pdf, comprimit amb winrar)
• Apolodoro: text html amb anotacions i descàrrega en pdf (Ángel Luis Gallego-IES Vegas Bajas)
• Apolodoro: Biblioteca Mitológica, libro I (text grec amb anotacions). IES Alagon
• Apolodoro, breve antología (text grec amb anotacions) IES Univ. Laboral de Cáceres
• Antología de textos de Apolodoro, para las PAU en Cantabria (IES Ampuero)
• Pseudo Apolodoro. Biblioteca, libro I (text grec). IES Alonso Cano

Poden ser molt útils les següents presentacions de textos d’Apol·lodor amb anàlisi morfològic i sintàctic. (Clara Álvarez Clavijo)

• Los cíclopes ayudan a Zeus (Apol·lor, Biblioteca, I,2,1)

• Perseo y la gorgona Medusa (Apol·lodor, Biblioteca, II, 4, 2)

• Dánae y su hijo Perseo (Apol·lodor, Biblioteca, II,4,1)

Estudis filològics sobre Apol·lodor

• Notas críticas a la Biblioteca de Pseudo-Apolodoro, de José Antonio Clúa Serena: (Anuario de estatus_hidden=1