XXIII Festival de Teatre Grecollatí

El passat 18 d’abril, dins del XXIII Festival de Teatre Grecollatí, els alumnes de les matèries de Llatí i Grec de Batxillerat van assistir al teatre Tarragona, d’aquesta mateixa ciutat, a la representació de dues obres representatives del teatre clàssic: L’Orestia, adaptació de la trilogia tràgica d’Èsquil, i l’Aululària, de Plaute. Les dues obres van ser representades, amb un gran nivell en tots els aspectes -actuació, pel grup El Aedo Teatro. 

Titulars de premsa amb referents clàssics

https://www.symbaloo.com/embed/premsa-etimologies?

Tarraco Viva 2015

Programa 2015

XIX Festival Juvenil de Teatre Grecollatí

El passat dijous 10 d’abril, dins del XIX Festival Juvenil de Teatre Grecollatí, els alumnes de llatí i grec de 1r i 2n de Batx van veure al Camp de Mart, a Tarragona, dues obres de teatre clàssic:  la tragèdia  d’Èsquil, Coèfores,  i la comèdia de Plaute, Miles Gloriosus.

Imatges de la tragèdia “Coèfores”,  d’Èsquil

 

 

Imatges de la comèdia “Miles Gloriosus”,  de Plaute:

Van ser  representades pel grup In Albis Teatro, de l’IES Fuente Nueva de Moron de la Frontera.

Activitats recuperació estiu

Matèria optativa 2n ESO: Mitologia

• Presentació d’un dossier amb les activitats dels temes treballats a classe durant el curs. Es poden imprimir els temes amb les preguntes, però les respostes han d’estar escrites a mà, amb bona lletra i sense faltes d’ortografia. La majoria d’aquestes activitats es poden fer amb la lectura del tema corresponent, i no presenten cap dificultat objectiva. Recordem els temes que hem fet:

1. Mitologia grecoromana: conceptes bàsics i fonts de la mitologia clàssica
2. L’origen dels déus: cosmogonia i teogonia: del Caos als déus olímpics
3. Antropogonia: Prometeu i els homes. Deucalió i Pirra. Pandora
4. Els amors de Zeus: les metamorfosis
   1. Teseu i el Minotaure
      1. Dédal i Ícar
   2. Perseu i la Medusa
   3. Hèracles: d’heroi a déu
5. Els déus olímpics. Atributs i funcions. Iconografia
6. Guerra de Troia. Orígens mítics i històrics. La Ilíada

Matèria optativa 3r ESO: Cultura clàssica

Presentació d’un dossier amb les activitats dels temes treballats a classe durant el curs. Es poden imprimir els temes amb les preguntes, però les respostes han d’estar escrites a mà, amb bona lletra i sense faltes d’ortografia. La majoria d’aquestes activitats es poden fer amb la lectura del tema corresponent, i no presenten cap dificultat objectiva. Recordem els temes que hem fet:

• 1.- Marc geogràfic de Grècia i Roma
  • 1.1 Geografia de Grècia 
  • 1.2 Geografia d’Itàlia i l’imperi romà
• 2.- Història del món grecoromà
  • 2.1 Grècia
  • 2.2 Roma
• 4.- Llengües clàssiques: grec i llatí
  • 4.1 La llengua grega i els hel·lenismes
  • 4.2 El llatí i les llengües romàniques

Grec 1r Batxillerat

Es podrà recuperar la matèria a partir de la presentació d’un dossier (fins al 50%)  i a partir d’una prova escrita sobre els continguts que detallem a continuació (fins al 60%) :

Dossier amb les activitats demanades als següents temes: (respostes escrites a mà i amb atenció a la cal·ligrafia i a l’ortografia)

Llengua:

1. Tema1-Fonètica i escriptura: L’alfabet grec
2. Tema2-Grec, llengua flexiva. Funció dels casos, declinacions i enunciat.
3. Tema3-Article. Declinació temàtica. Present d’indicatiu temàtic.
4. Tema4-L’oració simple. Present d’indicatiu atemàtic. Funcions del nominatiu i acusatiu.
5. Tema5-Primera declin (en -α/-η)_Adjectius 1a_classe -ος /-α-η/-ον
6. Tema6-Pretèrit imperfet temàtic i atemàtic. Augment. Funcions del genitiu
7. Tema7-Flexió atemàtica: visió general. Atemàtics acabats en oclusiva, nasal, -nt-
8. Tema8-preposicions i substantius en líquida -l-r_funcions del datiu

Cultura:

1. Geografia de Grècia
2. Història de Grècia
3. Mitologia i religiositat grega
4. Els grecs a Catalunya: Empúries

Etimologia: exercicis sobre etimologia dins dels 8 temes de llengua proposats

Prova escrita: hi haura una selecció de preguntes tretes dels dossier proposat, en la següent proporció:

• llengua (25 %)
• etimologia (25 %)
• cultura (25%)
• Lectures del curs (25 %). Compte: no hi ha dossier de lectures, però cal haver llegit l’Odissea (o un bon resum), Èdip rei, Lisístrata i l’Apologia de Sòcrates.

 

Posa’t a prova

Ja es pot accedir a  “Posa’t a prova”,  una aplicació amb preguntes interactives sobre les matèries de 2n de Batx i PAU.

L’Odissea, traduïda per Joan Mira

 

• “L’Odissea’ és aventura i manual d’ètica”. Entrevista a Joan F. Mira de Carles Geli a “ElPaís.Quadern Catalunya”
• Entrevista a Joan F. Mira de Lluís Bonada a ‘El Temps’ número 1428.
• Entrevista a Joan F. Mira de Montserrat Serra a Vilaweb
• L’Odissea, el gran viatge literari (Jordi Nopca a Ara.cat “Arallegim”).
• la web d’Edicions Proa ens n’ofereix, en aquest PDF, el Cant I, així com la introducció a càrrec de Jordi Cornudella.

Només afegiré que després de comparar diverses traduccions de “La Divina Comèdia” en castellà i català (i tendeixo a llegir en castellà), vaig escollir (i gaudir molt) la traducció de Joan Francesc Mira.

Col·lecció Bernat Metge

Gran iniciativa de ara.cat:

Ara, cap escola sense la Bernat Metge

Nou bloc “Antologia textos grecs”

Selecció de textos per a l’ensenyament del grec a batxillerat

NOU BLOC: ANTOLOGIA TEXTOS GRECS

Aquest nou bloc recollirà textos que poden ser adients, pel contingut o per la llengua, pels alumnes de 2n de Batxillerat. A la pàgina “Antologia textos grecs” hi haurà només el text, i a la pàgina “Antologia textos traduïts“ hi haurà textos amb una traducció literal i anotacions. L’objectiu és que l’alumne pugui enfrontar-se amb un text, pensar en possibles dubtes morfològiques o sintàctiques, i comprovar inmediatament, amb la traducció literal, i, sempre que pugui,  amb el suport de presentacions amb anàlisi morfosintàctica com les de Clara Álvarez. (correspon al que fins ara era la  categoria de textos traduïts)

Diccionari Vox Grec clàssic – Català