Textos

Portal de textos grecs a Wichiron

Coleccions de textos originals grecs i traduccions

• Perseus Collection Greek and Roman Materials
• Loebolus: based on Edwin Donnelly’s “Downloebables”
• Navicula Bacchi: textos grecs
• Hodoi: du texte à l’hypertxte
• Bibliotheca Augustana: litteraturae et artis collectio: Bibliotheca Graeca et Bibliotheca Latina
• http://www.poesialatina.it/_ns/Mappe.html (Textos en poesia i en prosa, en grec i en llatí)
• Βικιθήκη:Αρχαία και Κλασική γραμματεία Textos grecs ordenats per títol i per autor
• Textes grecques + traductions (francès)
• Ancient Greek Texts Full original texts to download or to browse side by side with their translation
• Early Church Fathers – Additional Texts (Edited by Roger Pearse)
• NIMISPAUCI: Textes en français, du latin, du grec, …proposés par Ugo Bratelli

Textos traduïts

• Biblioteca clásica Históricodigital: obres clàssiques que circulen per Internet
• Inter Classica – Traducciones
• Biblioteca de clásicos grecolatinos.
• Biblioteca Virtual Antorcha
• Clásicos de historia
• Wikisource en español. Traduccions d’obres de la Antiga Grècia

Eines per a la traducció

• Alpheios: grec i llatí per a totes les pàgines

Tradició textual

• Iniciaci ón teórico-práctica a la crítica textual (Helmantica 1950)
• Revealing the lost codex of Archimedes (William Noel – TED Talks)

Textos per a l’ensenyament del grec a batxillerat

NOU BLOG: ANTOLOGIA TEXTOS GRECS

Aquest nou bloc recollirà textos que poden ser adients, pel contingut o per la llengua, pels alumnes de 2n de Batxillerat. A la pàgina “Antologia textos grecs” hi haurà només el text, i a la pàgina “Antologia textos traduïts“ hi haurà textos amb una traducció literal i anotacions. L’objectiu és que l’alumne pugui enfrontar-se amb un text, pensar en possibles dubtes morfològiques o sintàctiques, i comprovar immediatament, amb la traducció literal, i, sempre que pugui,  amb el suport de presentacions amb anàlisi morfosintàctica com les de Clara Álvarez. (correspon al que fins ara era la  categoria de textos traduïts.

Audiotextos en grec i llatí:

1. greeklatinaudio.com: El Nou Testament en arxius d’audio MP3 en grec i llatí.
   

 

Revisió: 8-setembre-2017